The Holy Family in Egypt
| La Sainte Famille en Egypte
L'Église égyptienne, en coordination avec le ministère du Tourisme, a identifié 22 zones qui représentent la campagne de la Sainte Famille en Égypte. Cette décision a été prise de commencer à développer et embellir ces espaces en vue de la célébration mondiale à laquelle les grandes entreprises touristiques européennes doivent participer en l'an 2000.
Ces zones comprennent les réserves naturelles d'El-Zaranik et d'Al-Farma dans le Sinaï, en plus de Tal Basta, Samanoud, Sakara, la vallée de Natroun, le monastère de Garnous à Magaga, Bahnasa, Birds Mountain (Samalout), Ain Shams, la vieille Egypte et Zaitoun. Il est toutefois décidé que l'Église égyptienne se coordonne avec un certain nombre d'autres organes en vue de prendre toutes les mesures nécessaires pour faciliter les visites payées par les groupes de touristes. Le début du mois de juin (24 Bashance dans le calendrier copte) marque l’anniversaire du voyage historique de la Sainte Famille à travers l’Égypte. |
|
Le voyage a été commencé par la Sainte Famille, y compris Joseph le charpentier, la Vierge Marie et son enfant; le Christ, en accomplissement de l'Ordre Divin de quitter la Palestine pour l'Égypte, terre de sûreté et de sécurité. Selon Matthieu, «Maintenant qu'ils étaient partis, voici un ange du Seigneur apparut à Joseph dans un rêve et dit:« Lève-toi, prends l'enfant et sa mère, fuis en Égypte, et reste là jusqu'à ce que je te le dise. »Matthieu 2- 13.
La Sainte Famille est passée par moi de plus de 20 villes sur leur chemin à travers le Sinaï, Gaza, Al-Arish et Al-Farama à l'est, à Sakha à l'ouest et Assuit en Haute-Égypte. Le voyage a commencé lorsque la Sainte Famille a déménagé de Bethléem à Gaza où elle a emprunté l'ancienne route côtière vers Al-Arish et à 37 km à l'ouest d'Al-Arish jusqu'à l'ancienne ville d'El-Flusiat actuellement connue sous le nom de réserve d'Al-Zaranik. Trois églises anciennes, datant du cinquième ou du sixième siècle ont été récemment découvertes dans cette région, où des fouilles sont toujours en cours. La famille a continué son voyage le long de la route côtière vers El-Farama, qui était autrefois la ville du front sur les anciennes frontières de l'Égypte, entourée de hauts murs. Ensuite, ils ont déménagé à Tal Basta où le Christ avait soif. Là-dessus, une source d'eau jaillit dans la zone d'où il buvait. Ils ont laissé Tal Basta à Samanood, alors appelé Meniat Nagah où ils ont été chaleureusement accueillis. En retour, le Christ les bénit et dit à sa mère la Vierge Marie: "Il y aura dans ce lieu une église qui portera votre nom". |
|
| Les restes de cette ancienne église se trouvent sous l'église existante maintenant connue sous le nom d'église de la Vierge et du Martyr Abanoob. |
| La Sainte Famille s'est dirigée vers la Haute Egypte. Selon les anciens manuscrits grecs, la Sainte Famille est passée par Memphis l'ancienne capitale de l'Égypte. | Récemment, les vestiges du monastère d’Anba Armia ont été découverts à côté de la pyramide d’Onas dans la région de Saqqarah. Les monuments de Moïse occupent la plupart des salles du musée copte. |
| À Samalout, dans le gouvernorat de Menia, la Sainte Famille a traversé le Nil où elle a visité la région d'AI-Tair, célèbre pour ses grottes, et s'est installée dans l'une de ces grottes qui existent maintenant dans l'église existante située sur la montagne. Cette église contient de nombreux monuments copte autour de l'entrée et de l'étage supérieur. Selon l’histoire copte, l’empreinte de la paume du Christ apparaît sur une partie de la montagne. On dit que, alors que la montagne était sur le point de tomber sur la Sainte Famille, le Christ étendit la main pour l'empêcher de tomber, y laissant l'empreinte de sa paume. C'est pourquoi il s'appelait le Palm Mountain. |
|
| Les Ashmons étaient l'un des épiscopats célèbres de la Haute-Égypte, où se trouvaient les plus grandes basiliques en forme de croix. On raconte qu'au centre-ville il y avait de hauts piliers au sommet desquels il y avait un coq qui chante à chaque fois qu'un étranger entrait dans la ville. La famille est restée dans la région du monastère d'Al-Moharraq construit au quatrième siècle après JC pendant six mois et dix jours. Ce fut la plus longue période que la Sainte Famille passa en un seul endroit en Égypte. Ce monastère s'appelait Al-Moharraq parce que l'eau ne l'atteignait pas en raison de sa hauteur. En ce lieu, la Sainte Famille a reçu le commandement divin de retourner en Palestine. |
| Sur le chemin du retour en Palestine, la Sainte Famille est arrivée à Assuit et dans la région de Drunka Mountain, où elle a pris un bateau pour Memphis. Dans l'eau du Nil à cet endroit, une Bible a été trouvée ouverte sur un verset disant: «Que Dieu bénisse le peuple égyptien». L'église des deux martyrs Sergius et Wadhi est considérée comme l'un des lieux les plus importants de l'Égypte ancienne visités par la Sainte Famille. Selon l'histoire ancienne, la grotte sous l'autel remonte à la visite. Il y a beaucoup d'icônes et d'anciens bois monumentaux copte dans cette église. Alors que la Sainte Famille passait devant le temple Oon à Ain Shams, (Le Caire) selon la tradition copte, les idoles sont tombées là-bas et il ne reste plus rien du temple Oon, qui adore le soleil, mais le célèbre obélisque d'Ain Shams. «L'Arbre de la Vierge» à Matariya, où la Sainte Famille a visité et séjourné sous son ombre, survit encore comme l'un des lieux historiques les plus importants du Caire. |
|
| Le voyage historique de la Sainte Famille a duré plus de trois ans et demi. Jésus-Christ est venu au pays d'Égypte dans l'accomplissement d'un commandement divin attendant d'honorer son message. | Il a béni la terre et a bu de l'eau du Nil. Chaque année, l’Église copte célèbre l’anniversaire de ce voyage et de l’arrivée du Christ en Égypte. |
